1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 The Venom - покерный турнир с гарантией $5 миллионов Скачать AmericasCardroom.com 2 00:00:27,274 --> 00:00:28,662 Ну просто великолепно! 3 00:00:28,742 --> 00:00:33,216 Нет, не презентация. Это ужасно. Какой-то идиот только что ударил меня. 4 00:00:34,294 --> 00:00:37,004 Ты понимаешь, насколько это будет стоить? 5 00:00:37,084 --> 00:00:40,786 Не в деньгах, которых у меня предостаточно, но в... 6 00:00:42,356 --> 00:00:44,007 Что за... 7 00:00:44,392 --> 00:00:47,127 Отойди от меня! Уходи! 8 00:00:52,631 --> 00:00:54,867 Помоги мне. Кто-нибудь, помогите! 9 00:00:57,369 --> 00:00:59,204 Держитесь подальше! 10 00:00:59,740 --> 00:01:01,493 Что ты делаешь? 11 00:01:10,719 --> 00:01:11,853 Высматривать! 12 00:01:23,964 --> 00:01:27,268 Чудо-женщина! Спаси меня! Спаси меня от них! 13 00:01:27,835 --> 00:01:29,708 - От кого? - Демоны. 14 00:01:29,788 --> 00:01:31,739 Они повсюду. Разве ты их не видишь? 15 00:01:41,982 --> 00:01:44,197 Я вижу только один. 16 00:01:53,127 --> 00:01:55,529 Я спрошу тебя в последний раз. 17 00:01:55,997 --> 00:01:58,232 Что ты сделал с моей семьей? 18 00:01:59,032 --> 00:02:01,933 Стивен, это я, Глория! 19 00:02:02,350 --> 00:02:04,308 Я твоя жена. 20 00:02:04,388 --> 00:02:06,476 Это наши дети. 21 00:02:08,341 --> 00:02:12,900 Вы не моя семья! Ты убил их, как и остальных. 22 00:02:12,980 --> 00:02:15,249 Теперь ваша очередь. 23 00:02:20,321 --> 00:02:24,245 - Сегодня здесь никто не умирает. - Это не меня тебе следует останавливать. 24 00:02:24,325 --> 00:02:26,995 Это они. Посмотрите на них! 25 00:02:29,997 --> 00:02:31,533 Посмотрите на них! 26 00:02:38,139 --> 00:02:42,646 Это как у соседей. Иди в мой сарай. Вы увидите, что я прав! 27 00:03:00,695 --> 00:03:02,732 Что вы наделали? 28 00:03:27,421 --> 00:03:29,259 Позвольте мне помочь вам. 29 00:03:30,226 --> 00:03:32,247 Это не моя вина. 30 00:03:32,327 --> 00:03:36,399 Я родила дьявола. Это дьявол! 31 00:03:38,666 --> 00:03:40,956 Ты устал. Отдай мне ребенка. 32 00:03:41,036 --> 00:03:43,273 Ты не хочешь причинить ей боль. 33 00:04:17,240 --> 00:04:19,059 Мне жаль. 34 00:04:47,169 --> 00:04:50,360 Эти преступления были совершены со стороны законопослушных граждан. 35 00:04:50,440 --> 00:04:53,430 Все они утверждают, что видели кошмарные видения заранее. 36 00:04:53,510 --> 00:04:56,197 - Есть подсказки, что является причиной этого? - Без понятия. 37 00:04:57,414 --> 00:05:00,603 Одну неделю я подменяю Джордана, и это не мог быть какой-нибудь волосатый монстр? 38 00:05:00,683 --> 00:05:03,640 Та же картина повторяется по всему миру, 39 00:05:03,720 --> 00:05:05,674 так что может быть решающий фактор. 40 00:05:05,754 --> 00:05:07,778 Возможно, паранормальный элемент. 41 00:05:07,858 --> 00:05:10,013 Вы говорите о магии? 42 00:05:10,693 --> 00:05:12,915 Мы столкнулись с магия раньше, Бэтмен. 43 00:05:12,995 --> 00:05:17,486 - Ксеркс, Тригон, Феликс Фауст. - Даже сила Шазама основана на магии. 44 00:05:17,566 --> 00:05:20,038 Столько всего, что ты видел, ты можешь это исключить? 45 00:05:20,118 --> 00:05:23,677 Преступное безумие не нужна магия в качестве оправдания. 46 00:05:23,757 --> 00:05:28,030 Рекомендую уделять больше времени на улицах, а не летать над ними. 47 00:05:30,746 --> 00:05:33,017 Он даже дружелюбнее, чем говорят. 48 00:06:54,833 --> 00:06:59,907 Чушь! В каком чертовом самолете существование проигрывает каре? 49 00:07:00,738 --> 00:07:04,810 Очень, очень плохо, Константин. 50 00:07:05,776 --> 00:07:10,147 Вы набрали вес? Тебе оно идет хорошо. 51 00:07:10,447 --> 00:07:13,304 Что скажешь, ты позволяешь своей второй половинке сыграй несколько рук, Джейсон? 52 00:07:13,384 --> 00:07:16,840 Возможно, он изменил бы мою удачу. Он определенно был бы менее раздражительным, чем ты. 53 00:07:16,920 --> 00:07:21,778 Джон Константин, мужчина который усовершенствовал плохую идею. 54 00:07:21,858 --> 00:07:24,543 Единственная причина, по которой я пришел в эту навозную кучу казино 55 00:07:24,623 --> 00:07:27,651 это найти реликвию, чтобы сохранить этот монстр заперт навсегда. 56 00:07:27,731 --> 00:07:31,838 Мальчики, мальчики! Ты мне надоедаешь. Давай поиграем, а? 57 00:07:49,588 --> 00:07:52,610 Моя удача бежит такие же горячие, как и я, непослушные кусочки. 58 00:07:53,590 --> 00:07:58,982 Но приближается наша следующая группа друзей. прибыть, так что пришло время арестовать тебя. 59 00:07:59,062 --> 00:08:02,452 Копперфильд приедет. Presto Changeo! 60 00:08:02,532 --> 00:08:05,723 Женщина в коробке. В коробке. 61 00:08:05,803 --> 00:08:09,160 Да, он классный, в отличие от тебя. 62 00:08:09,240 --> 00:08:13,947 Они имеют в виду Дэвида Копперфильда? телевизионный фокусник, обладающий истинной силой? 63 00:08:14,027 --> 00:08:18,801 Владеет цепочкой островов и датирован Клаудия Шиффер. Что вы думаете? 64 00:08:21,753 --> 00:08:24,341 Никаких карточек для меня и... 65 00:08:24,421 --> 00:08:27,513 Похоже, ты не можешь позвонить моя ставка, Константин. 66 00:08:27,593 --> 00:08:30,316 По моим правилам ты проиграешь. 67 00:08:30,396 --> 00:08:32,853 - Я поднимаю. - С чем? 68 00:08:32,933 --> 00:08:37,170 - Твоя крысиная душа гроша не стоит. - Не два бита. 69 00:08:37,804 --> 00:08:41,885 Я ставлю на то, что Дом, Дом Тайны. 70 00:08:47,647 --> 00:08:50,475 И поскольку я включаю все внутрь, похоже, ты тот самый 71 00:08:50,555 --> 00:08:52,952 это не может позвонить, Абнегазар. 72 00:08:53,552 --> 00:08:55,608 Ну что вы скажете, мальчики? 73 00:08:55,688 --> 00:08:57,996 Мне нравится действие. 74 00:09:12,608 --> 00:09:14,058 Я звоню. 75 00:09:18,611 --> 00:09:21,400 Действительно? Сломанный Камень Мечты? 76 00:09:21,480 --> 00:09:23,336 Я вышел. 77 00:09:24,016 --> 00:09:27,824 Сломанные безделушки для Дома Тайна и ее содержание? Вы с ума сошли? 78 00:09:27,904 --> 00:09:31,374 У меня есть рабочий ловец душ. 79 00:09:31,455 --> 00:09:34,516 Это Глазной Спайкер Огида? 80 00:09:34,596 --> 00:09:35,941 И Гарази. 81 00:09:36,021 --> 00:09:41,036 Так что даже если тот самый волшебный Камень Снов не работает, это все еще огромный рубин. 82 00:09:42,066 --> 00:09:46,107 Я действительно был бы плохим спортсменом если бы я не принял твое справедливое пари. 83 00:09:53,646 --> 00:09:57,035 Ад. Вот это проигрышная рука на века. 84 00:09:57,115 --> 00:10:00,405 Теперь прочитайте их и... 85 00:10:00,821 --> 00:10:04,325 - Что? - В аду есть окулист? 86 00:10:04,406 --> 00:10:08,541 - На твоем месте я бы назначил встречу. - Ты обманул! 87 00:10:11,864 --> 00:10:14,987 Технически, мы оба обманули. Я просто сделал это лучше. 88 00:10:15,217 --> 00:10:19,140 - Я вырву твое чертово сердце! - Извини, приятель, я этим пользуюсь. 89 00:10:36,407 --> 00:10:39,696 Ситуация здесь, Джейсон. Пришло время позвонить своей второй половинке. 90 00:10:39,776 --> 00:10:42,967 Извини, Джон, ты сам по себе. 91 00:10:52,088 --> 00:10:56,495 Ой, я поджарю твои орехи и скормлю их тебе, Константин. 92 00:11:04,267 --> 00:11:07,289 Исчез, ушел облик человека. 93 00:11:07,369 --> 00:11:10,776 Восстань, демон, Этриган! 94 00:11:14,211 --> 00:11:17,835 Еще раз со словами размеренной рифмы 95 00:11:17,915 --> 00:11:21,573 Как раз вовремя приходит Этриган Истребительница. 96 00:11:21,653 --> 00:11:25,176 Полегче, брат. Мы на одной стороне, верно? 97 00:11:25,256 --> 00:11:27,612 Давайте использовать наши слова. 98 00:11:28,092 --> 00:11:30,981 Вы смеетесь? Мы - Трое Демонов. 99 00:11:31,061 --> 00:11:33,064 Убейте всех! 100 00:11:42,939 --> 00:11:45,063 Ты заплатишь, Константин. 101 00:11:45,143 --> 00:11:47,599 Ваша душа будет нашей. 102 00:11:47,679 --> 00:11:49,915 Встаньте в очередь, придурки. 103 00:12:01,424 --> 00:12:03,747 Твоя задница - трава, Константин. 104 00:12:03,827 --> 00:12:07,065 А мы газонокосилка. 105 00:12:08,264 --> 00:12:10,921 Поскольку битва состоялась и выиграна, 106 00:12:11,001 --> 00:12:14,540 Джейсон Блад со мной закончил. 107 00:12:24,214 --> 00:12:27,071 500 лет я был привязан к Этригану, 108 00:12:27,151 --> 00:12:31,408 борясь за то, чтобы он не вышел наружу, и ты заставил меня вызвать его. 109 00:12:31,488 --> 00:12:33,561 Все наладилось. 110 00:12:33,641 --> 00:12:37,272 Он мог бы пойти на убийство. Вы не думаете. 111 00:12:37,352 --> 00:12:40,269 - Вы не учитываете стоимость. - Да, я сделал. 112 00:12:40,349 --> 00:12:44,470 Взвесил это против того, чтобы меня съели заживо и подумал: «Да, оно того стоит». 113 00:12:46,705 --> 00:12:49,293 Ты ублюдок мирового класса, Джон. 114 00:13:16,534 --> 00:13:23,417 И для моего финала я сделаю это жуткая троица ужасающих Танторов 115 00:13:23,497 --> 00:13:25,911 исчезнуть на глазах. 116 00:13:51,904 --> 00:13:54,125 Я надеюсь, что эти слоны выжили. 117 00:13:54,705 --> 00:13:56,929 Вы не хотите, чтобы PETA была на вашей спине. 118 00:13:57,009 --> 00:13:59,513 Вы предполагаете, что они были настоящими в первую очередь. 119 00:14:01,479 --> 00:14:05,604 - Как дела, Брюс? - Со мной все в порядке, Затанна. Занятый. 120 00:14:05,684 --> 00:14:08,708 Ты знаешь, где я могу найти Джон Константин? 121 00:14:08,788 --> 00:14:11,327 - Нет. - У тебя должно быть какое-то представление. 122 00:14:11,407 --> 00:14:13,512 Мы не поддерживаем связь. 123 00:14:13,592 --> 00:14:16,195 Я знаю, что у вас двоих есть история, поэтому я... 124 00:14:20,265 --> 00:14:22,655 З, Бэтмену нужно поговорить с Джоном. 125 00:14:22,735 --> 00:14:24,824 Ты тоже должен прийти. Это важно. 126 00:14:24,904 --> 00:14:27,593 - Это ты, Бостон? - Ага. 127 00:14:27,673 --> 00:14:31,545 Все... Боже, у этого парня крепкий ум. 128 00:14:32,309 --> 00:14:34,332 Не могу удержать... 129 00:14:38,049 --> 00:14:40,139 Что происходит? 130 00:14:40,219 --> 00:14:42,823 Я расскажу тебе по дороге к Джону. 131 00:14:44,006 --> 00:14:46,076 Хорошо, но я позвоню дробовику. 132 00:14:50,862 --> 00:14:52,752 я даже не думаю его ребенок мог бы поместиться здесь. 133 00:14:52,832 --> 00:14:55,121 Прости, Бостон, но жизнь предназначена для живых. 134 00:14:55,201 --> 00:14:58,122 Бостонский бренд. Он был артистом цирка. 135 00:14:58,202 --> 00:15:02,660 Бэтмен слышал обо мне. Сладкий. Скажи ему, что я тоже его фанат. 136 00:15:02,740 --> 00:15:05,233 но, знаешь, будь спокоен. 137 00:15:05,313 --> 00:15:09,102 - Да, это он. - Спроси его, был ли он на одном из моих шоу. 138 00:15:09,182 --> 00:15:14,172 Он был артистом на трапеции, который любил быть знаменит, особенно среди дам. 139 00:15:14,352 --> 00:15:17,477 - Мужья, не очень. - Ты убиваешь меня. 140 00:15:17,557 --> 00:15:20,279 Он умел раздражать неправильные люди. 141 00:15:20,359 --> 00:15:24,463 Тогда, около пяти лет назад, карма настигла его. 142 00:15:28,099 --> 00:15:31,223 Это было шоу выходного дня, аншлаг. 143 00:15:31,303 --> 00:15:35,776 Бостон был посередине о его смертоносном поступке, когда... 144 00:16:02,101 --> 00:16:04,992 он умер, и так и должно было быть, 145 00:16:05,072 --> 00:16:08,930 но с Бостоном, все усложняется. 146 00:16:09,810 --> 00:16:13,834 Его дух звали богиней Рамой Кушной. 147 00:16:15,214 --> 00:16:19,205 Она сжалилась над ним и дала ему власть владеть живым, 148 00:16:19,285 --> 00:16:22,041 чтобы он мог привести своего убийцу и других к ответственности. 149 00:16:22,121 --> 00:16:24,178 Эй, я не хочу хвастаться, но я в порядке. 150 00:16:24,258 --> 00:16:27,419 Почему он почувствовал необходимость писать на стенах, как ребенок? 151 00:16:27,499 --> 00:16:29,330 Да, он сожалеет об этом. 152 00:16:31,463 --> 00:16:35,889 Где этот адрес? GPS нет кажутся особенно полезными сегодня вечером. 153 00:16:35,969 --> 00:16:40,294 Это не адрес. Дом Тайна имеет тенденцию перемещаться. 154 00:16:40,374 --> 00:16:44,398 Я не помещал туда символы чтобы GPS нашел его. 155 00:16:44,478 --> 00:16:46,301 Я хотел, чтобы Дом перешел к нам. 156 00:17:39,901 --> 00:17:42,405 Она не может этого удержать. Сделайте что-нибудь. 157 00:18:00,112 --> 00:18:01,057 Там. 158 00:18:07,928 --> 00:18:09,965 В дом! 159 00:18:21,610 --> 00:18:25,433 - Зи, с тобой все в порядке? - Да, как только ты от меня отстанешь. 160 00:18:25,913 --> 00:18:29,705 Я должен был знать, что ты был причиной Я не вернулся в Лондон, наслаждаясь пинтой пива. 161 00:18:29,785 --> 00:18:32,574 Дому ты всегда нравился больше. 162 00:18:32,654 --> 00:18:36,278 Странная троица для путешествия. Чему я обязан визитом? 163 00:18:36,408 --> 00:18:40,354 Лига считает, что недавний всплеск убийства могут иметь магическую причину. 164 00:18:43,332 --> 00:18:48,222 Говорил тебе, что-то воняет. Теперь мы знаем кто-то не хочет, чтобы мы задавали вопросы. 165 00:18:48,302 --> 00:18:50,692 Похоже, ты его взломал широко открыт, приятель. 166 00:18:50,772 --> 00:18:52,360 Что он сказал? 167 00:18:52,440 --> 00:18:55,178 Я не играю между вами в телефонные разговоры. 168 00:18:58,513 --> 00:19:00,351 Мы онлайн? 169 00:19:01,282 --> 00:19:05,873 Большой. Извините за Бэтмобиль. Надеюсь, твоя страховка оплачена. 170 00:19:06,353 --> 00:19:09,090 Что, есть ли вообще политика для чего-то такого? 171 00:19:11,460 --> 00:19:14,784 Эй, я же говорил тебе не делать этого, Орхидея. Используйте чертову дверь. 172 00:19:15,264 --> 00:19:17,600 Я рад видеть, что ты в порядке. 173 00:19:19,801 --> 00:19:23,559 - Насколько это новое? - Не то, что ты думаешь. 174 00:19:23,639 --> 00:19:25,560 Это магия Дома. 175 00:19:25,640 --> 00:19:29,764 Решил, что хочет испытать человечество и дал себе тело. 176 00:19:29,844 --> 00:19:31,882 Конечно, так оно и было. 177 00:19:32,547 --> 00:19:37,606 Дух, существование которого не свой, как я. 178 00:19:38,286 --> 00:19:40,123 Интересный. 179 00:19:41,754 --> 00:19:45,146 Да, мы такие. 180 00:19:45,226 --> 00:19:47,851 Ты чертовски гладкий, приятель. 181 00:19:48,131 --> 00:19:50,936 Эй, прошло много времени, понимаешь? 182 00:19:53,202 --> 00:19:57,966 Мощный в настоящей магии. Злится на Джона. 183 00:19:58,308 --> 00:20:00,730 Это я понимаю. 184 00:20:01,310 --> 00:20:05,269 И все же у тебя все еще есть чувства к нему. 185 00:20:06,132 --> 00:20:08,003 Я мог бы убить его. 186 00:20:15,257 --> 00:20:17,646 Ты источаешь боль. 187 00:20:17,726 --> 00:20:22,285 Твоя жизнь - лоскутное одеяло черноты без времени для радости. 188 00:20:22,865 --> 00:20:25,137 Как вы с этим справляетесь? 189 00:20:26,769 --> 00:20:29,040 У меня есть дворецкий. 190 00:20:31,973 --> 00:20:34,011 Это было поучительно. 191 00:20:37,346 --> 00:20:40,418 Ну, я думаю, нам следует эта болтовня о сейчас. 192 00:20:43,151 --> 00:20:45,889 - Демоны! - Это не я! 193 00:20:47,257 --> 00:20:50,445 Я родила дьявола. Это... 194 00:20:50,925 --> 00:20:53,934 Рама Кушна говорит, что это сломается стены между плоскостями. 195 00:20:54,014 --> 00:20:56,019 Это повлияет даже на загробную жизнь. 196 00:20:56,099 --> 00:20:59,354 Да, это хитро, ладно. Я рассмотрю это. 197 00:20:59,434 --> 00:21:02,458 Тем временем Палата отвезет вас куда угодно. 198 00:21:03,038 --> 00:21:06,729 Рама говорит, что мы должны работать вместе. Ну давай же! Это команда мечты. 199 00:21:06,809 --> 00:21:10,099 Ты, я, Затанна, Бэтмен, может быть, даже Лига Справедливости. 200 00:21:10,179 --> 00:21:14,470 Накидки и колготки экипажа, бесполезен против темной магии. 201 00:21:14,550 --> 00:21:17,874 Вот почему вы нам нужны. Ты можешь возглавить нас. 202 00:21:17,954 --> 00:21:22,579 Бостон, я считаю тебя командным игроком? Тем более лидером команды. 203 00:21:22,659 --> 00:21:25,816 Дело в том, что даже божества могут ошибаться. 204 00:21:25,896 --> 00:21:29,385 Вот как у нас появился аппендикс, Неандертальцы и реалити-шоу. 205 00:21:29,465 --> 00:21:31,589 Z, твоя помощь мне бы пригодилась. 206 00:21:31,669 --> 00:21:34,558 Хорошо, если мы сделаем это как группа. 207 00:21:36,038 --> 00:21:40,296 Это клетка для обезьян на Суматре снова и снова. 208 00:21:40,376 --> 00:21:42,516 «Нам нужно спасти обезьян», — сказала она. 209 00:21:42,596 --> 00:21:46,404 - Ты такой осел. - Не обезьяны. 210 00:21:46,484 --> 00:21:51,008 Говорит человек, у которого есть Ньюкасл и еще 100 ошибок в его резюме, 211 00:21:51,088 --> 00:21:54,560 - ценой жизней и душ. - Но не обезьяны. 212 00:21:54,640 --> 00:21:57,281 - Вы все еще далеко впереди по мертвым обезьянам. - Раньше они были вещью. 213 00:21:57,361 --> 00:22:00,365 - Просто надо что-то делать... - Мы теряем время. 214 00:22:01,497 --> 00:22:05,263 Он мертв, и я принимаю риск, так можем ли мы добраться до этого, 215 00:22:05,343 --> 00:22:07,973 или вам двоим нужен тайм-аут? 216 00:22:10,474 --> 00:22:14,013 Красиво и денди. Давайте прогуляемся тогда на темной стороне. 217 00:22:17,848 --> 00:22:19,885 Идем, команда? 218 00:22:25,321 --> 00:22:29,213 Перестаньте быть ребенком и помедленнее. Куда мы идем? 219 00:22:29,293 --> 00:22:32,265 - Ричи. - Ты разговаривал с ним в последнее время? 220 00:22:32,345 --> 00:22:35,218 Я знаю, что он злится. Тебе не обязательно напоминать мне, любимая. 221 00:22:35,298 --> 00:22:40,139 - Это в моем резюме, помнишь? - Нет, правда, он тебе сказал... 222 00:22:41,707 --> 00:22:44,847 Нет. Он умирает. 223 00:22:44,927 --> 00:22:47,565 Джон Константин, 224 00:22:47,645 --> 00:22:53,304 поставщик темных искусств и спасательный круг последней надежды. 225 00:22:53,784 --> 00:22:59,676 Независимо от того. Душа твоего друга будет собрано, 226 00:22:59,756 --> 00:23:03,864 и нет ничего вы можете сделать, чтобы изменить это. 227 00:23:03,944 --> 00:23:07,851 Почему бы тебе не пойти и не сделать что-нибудь? полезно, например, привидение в доме? 228 00:23:07,931 --> 00:23:12,839 - С кем он сейчас разговаривает? - Кожухи. Они доставляют души в ад. 229 00:23:14,906 --> 00:23:16,962 Они тянутся к вам. 230 00:23:17,442 --> 00:23:19,932 Может быть, это твой одеколон, Бэтси. 231 00:23:20,612 --> 00:23:24,142 Этот человек много раз нас обманывал. 232 00:23:24,382 --> 00:23:26,903 Это досадно. 233 00:23:32,223 --> 00:23:35,612 Это было прекрасно, но вам пора уходить. 234 00:23:35,992 --> 00:23:42,387 Когда придет время, я буду тем чтобы забрать твою душу, Константин. 235 00:23:42,467 --> 00:23:44,504 Ага-ага. 236 00:23:46,804 --> 00:23:50,329 Я думал, что чувствую нарушение силы. 237 00:23:51,708 --> 00:23:54,046 Как дела, Джонни, мальчик? 238 00:23:54,546 --> 00:23:58,905 Затанна и Бэтмен? 239 00:23:59,984 --> 00:24:02,139 Какого черта? 240 00:24:02,519 --> 00:24:04,944 Расскажу тебе все внутри, приятель. 241 00:24:12,964 --> 00:24:14,820 Бедняжка. 242 00:24:14,900 --> 00:24:18,156 Да, возможно, я солгал в последний раз, когда мы разговаривали, 243 00:24:18,236 --> 00:24:22,059 о том, как именно быстро Я катаюсь на санках под гору. 244 00:24:22,139 --> 00:24:24,244 Я сожалею об этом. 245 00:24:25,311 --> 00:24:27,533 Но то, что ты здесь, очень много значит, Джон. 246 00:24:27,613 --> 00:24:32,138 И, эй, у тебя нет сказать это. Ты прощен. 247 00:24:32,818 --> 00:24:35,541 Все еще интересно, что такое Бэтмен делаю в своей гостиной. 248 00:24:35,621 --> 00:24:38,958 И когда же он заткнется, да? 249 00:24:39,991 --> 00:24:42,796 Что? Что с лицом? 250 00:24:44,062 --> 00:24:46,617 Ты здесь не для того, чтобы сказать ты сожалеешь, да? 251 00:24:46,697 --> 00:24:51,740 Конечно да, но я искал также одолжить Ключ Кешанти. 252 00:24:51,820 --> 00:24:54,560 Невероятный. 253 00:24:54,640 --> 00:24:58,430 - Я пытался сказать ему по дороге. - Да, это не твоя вина, З. 254 00:24:58,510 --> 00:25:01,934 Как и все, это вина рок-звезды Джонни. 255 00:25:02,014 --> 00:25:05,738 Я был с тобой, когда это случилось, Ричи. Мы были бок о бок. 256 00:25:05,818 --> 00:25:08,006 Да, да, да, бок о бок. 257 00:25:08,086 --> 00:25:11,583 Но у меня есть странное волшебный рак, пока ты, 258 00:25:11,663 --> 00:25:13,739 вы добавили в свою репутацию. Не так ли? 259 00:25:13,819 --> 00:25:17,216 Слушай, я не исправляюсь должным образом не связано с Ключом, 260 00:25:17,296 --> 00:25:20,303 что, по правде говоря, тебе это не понадобится, приятель. 261 00:25:20,383 --> 00:25:22,102 Джон! 262 00:25:27,672 --> 00:25:29,477 В последнее время это часто случается. 263 00:25:29,557 --> 00:25:32,832 Можешь пойти на хуй. Я не даю тебе дерьма. 264 00:25:32,912 --> 00:25:35,769 Ваш гнев понятен, но вам нужно пересмотреть. 265 00:25:35,849 --> 00:25:38,287 На кону стоят жизни невинных людей. 266 00:25:49,595 --> 00:25:52,951 Ну врачи говорят оптимистичный настрой может помочь, 267 00:25:53,031 --> 00:25:57,758 и на чем я сосредоточусь сегодня в том, что я встретил Бэтмена. 268 00:25:57,838 --> 00:26:02,495 Сила добра. Мне также было приятно увидеть тебя, Затанна. 269 00:26:02,975 --> 00:26:05,379 А теперь, если вы меня извините... 270 00:26:08,915 --> 00:26:11,252 Вы можете проявить себя. 271 00:26:35,375 --> 00:26:36,712 Это он? 272 00:26:38,511 --> 00:26:42,351 Отец года. Мне сейчас понадобится снаряжение. 273 00:26:44,883 --> 00:26:48,107 - Как это работает? - По сути, это волшебный ярлык. 274 00:26:48,187 --> 00:26:50,144 Это позволяет мне получить доступ разные планы существования 275 00:26:50,224 --> 00:26:52,611 не работая 20 с лишним часов заклинаний. 276 00:26:52,691 --> 00:26:53,884 В этом случае 277 00:26:53,964 --> 00:26:57,936 Покопаюсь в воспоминаниях этого бедняги чтобы увидеть, как началось его безумие. 278 00:27:00,001 --> 00:27:02,753 И, что более важно, чем это вызвано. 279 00:27:04,905 --> 00:27:08,144 Что ты здесь делаешь? Я звоню в охрану. 280 00:27:10,544 --> 00:27:13,750 Я позабочусь о том, чтобы взгляды держись подальше от наших волос. 281 00:27:15,215 --> 00:27:18,922 Зет, дай мне психический крик если это тело подвергнется нападению. 282 00:27:19,002 --> 00:27:20,675 Нехорошо сейчас оказаться в ловушке внутри. 283 00:27:20,755 --> 00:27:24,194 Не стоило бы идти туда одному, и раз уж я здесь... 284 00:27:24,274 --> 00:27:27,464 Слишком опасно. У тебя закончилась практика, любимая. 285 00:27:27,544 --> 00:27:30,284 Слушай, ты хотел, чтобы я был с тобой. Я здесь. 286 00:27:30,364 --> 00:27:33,802 Я не жду своего часа. Давайте сделаем это. 287 00:28:00,127 --> 00:28:02,316 З? Ты в порядке? 288 00:28:02,396 --> 00:28:04,054 Я в порядке. 289 00:28:10,003 --> 00:28:12,793 Мне никогда не нравилась такая магия. 290 00:28:12,873 --> 00:28:15,596 Я чувствую, как внутри меня просачивается тьма. 291 00:28:15,976 --> 00:28:18,348 Как вы это переносите, я не понимаю. 292 00:28:18,428 --> 00:28:22,270 Все дело в контроле. Если вам когда-нибудь понадобится освежиться... 293 00:28:22,350 --> 00:28:25,990 У нас был этот разговор. Я не передумал. 294 00:28:28,990 --> 00:28:31,947 Конечно, пересидеть войну между добром и злом. 295 00:28:32,027 --> 00:28:35,484 В конце концов, у тебя все хорошо аплодируют безмозглые придурки. 296 00:28:35,564 --> 00:28:37,652 Действительно? Сейчас? 297 00:28:37,732 --> 00:28:39,404 Думаю, как всегда, хорошее время. 298 00:28:39,484 --> 00:28:42,674 - Я научу тебя отвечать. - Нет! 299 00:28:43,304 --> 00:28:46,761 Магия, которую я творю приносит людям счастье. 300 00:28:46,841 --> 00:28:49,031 Ты уверен, что это не так эти двое пьют минимум, любимая? 301 00:28:49,111 --> 00:28:50,799 Ты такой пессимист. 302 00:28:50,879 --> 00:28:53,363 Неправильный. Я ожидаю худшего, 303 00:28:53,443 --> 00:28:57,304 поэтому я готовлюсь к худшему, и когда случится худшее, я готов. 304 00:28:57,384 --> 00:29:00,541 Но мое мировоззрение не меняется реальность мира. 305 00:29:00,621 --> 00:29:03,611 - Стивен, стой! - Оставь меня в покое! 306 00:29:03,891 --> 00:29:06,214 Еще один драгоценный момент. 307 00:29:06,294 --> 00:29:08,449 Была и радость. 308 00:29:08,529 --> 00:29:10,833 Его безумие смело это прочь. 309 00:29:50,405 --> 00:29:52,409 Кто уронил кастрюлю? 310 00:30:26,442 --> 00:30:29,165 Вот и все. Это было утро его безумия. 311 00:30:29,245 --> 00:30:32,634 - Как ты думаешь, что его оттолкнет? - Я думаю, это судоку. 312 00:30:32,714 --> 00:30:35,104 У него две девятки в одном ряду. 313 00:30:35,184 --> 00:30:36,853 Джон. 314 00:30:46,394 --> 00:30:49,384 Бегать! Бегать! Бегать! 315 00:30:49,864 --> 00:30:52,769 Бегать! Давай уйдем отсюда! 316 00:30:57,239 --> 00:31:00,477 Давай, приятель. Съесть кусочек фрукта? 317 00:32:09,914 --> 00:32:11,749 Вот. 318 00:32:19,089 --> 00:32:21,093 Нам нужно выбраться отсюда. 319 00:32:22,758 --> 00:32:24,615 Еще одна секунда. 320 00:32:26,864 --> 00:32:28,801 Теперь, Джон. Нет времени. 321 00:32:35,539 --> 00:32:37,409 Понятно. 322 00:33:01,831 --> 00:33:05,456 - Дерьмо действительно поразило фаната. - Тебе нужно было поехать туда, Бостон. 323 00:33:06,036 --> 00:33:08,040 Давай убираться отсюда. 324 00:33:18,182 --> 00:33:20,904 - Я не узнаю это. - И я нет. 325 00:33:20,984 --> 00:33:23,674 Но если есть человек живой кто может, так это Ричи. 326 00:33:23,754 --> 00:33:26,676 Ты забыл, когда сделал твой друг презирает тебя? 327 00:33:26,756 --> 00:33:29,295 Это чертовски важно за обиду. 328 00:33:35,800 --> 00:33:38,556 - Константин. - Чушь. 329 00:33:38,936 --> 00:33:41,640 Вы прибыли вовремя, чтобы стать свидетелем моего... 330 00:33:43,240 --> 00:33:45,077 Ричи! 331 00:33:48,813 --> 00:33:50,568 Назад, ублюдки! 332 00:33:50,648 --> 00:33:52,918 Джон, помоги Ричи. 333 00:33:55,318 --> 00:33:56,923 Возьми это! Бум! 334 00:33:57,121 --> 00:34:01,026 - Нет пульса. - Мы знаем! Мы знаем! Ну давай же! 335 00:34:16,441 --> 00:34:17,564 Почему? 336 00:34:22,847 --> 00:34:25,236 Я вижу, у тебя есть несколько своих трюков? 337 00:34:25,316 --> 00:34:27,587 Не все требует магии. 338 00:34:43,668 --> 00:34:46,157 Убедитесь, что он это видит именно тогда, когда он просыпается. 339 00:34:46,237 --> 00:34:48,007 Если он проснется. 340 00:34:50,743 --> 00:34:54,900 Нам нужно поговорить, ты и я, но если ты попытаешься вызвать Этриган, 341 00:34:54,980 --> 00:34:58,705 Я наполню твои легкие желчью прежде чем будет закончен первый куплет. 342 00:34:58,785 --> 00:34:59,991 Сообразительный? 343 00:35:07,659 --> 00:35:10,047 Ситуация была не такой, как казалось. 344 00:35:10,127 --> 00:35:14,101 Квартира была такая когда я приехал. Ричард тоже. 345 00:35:14,181 --> 00:35:17,689 - Ну давай же! Ты был повсюду над ним. - Я пытался помочь. 346 00:35:17,769 --> 00:35:21,175 Когда ты ворвешься, Я знал, что меня обвинят, поэтому побежал. 347 00:35:21,255 --> 00:35:24,763 - Ты веришь ему? - Джейсон не из убийц. 348 00:35:24,843 --> 00:35:28,601 Он полон чести, преданности, и подобная ерунда. 349 00:35:28,681 --> 00:35:31,085 Тогда расскажи нам, почему ты был там. 350 00:35:32,134 --> 00:35:35,858 Ричард известен как коллекционер тайного и сверхъестественного. 351 00:35:35,938 --> 00:35:40,230 Я хотел посмотреть, есть ли у него что-нибудь это могло бы дать мне доступ к этому месту. 352 00:35:40,460 --> 00:35:42,764 Почему ты хочешь ворваться сюда? 353 00:35:43,964 --> 00:35:45,419 Для этого. 354 00:35:45,499 --> 00:35:49,939 Самый мощный канал зла в мировой истории. 355 00:35:50,019 --> 00:35:52,676 Он назвал его Камнем Мечты. 356 00:35:53,106 --> 00:35:56,043 Но это действительно кошмары. 357 00:35:58,745 --> 00:36:01,367 Я был молодым рыцарем, зеленым, как трава. 358 00:36:01,447 --> 00:36:05,404 С видениями завоеванной в боях славы танцует в моей голове. 359 00:36:05,484 --> 00:36:09,925 Излишне говорить, они были полностью развеяны. 360 00:36:11,190 --> 00:36:13,443 Он называл себя Судьбой 361 00:36:13,943 --> 00:36:17,384 но Мерлин сказал нам, что он когда-то был человеком науки, 362 00:36:17,464 --> 00:36:19,499 до того, как он сошел с ума. 363 00:36:19,699 --> 00:36:23,789 Судьба выковала Камень грез с черной магией и своей душой. 364 00:36:23,869 --> 00:36:27,560 Он использовал его, чтобы подчинить людей к своим самым ужасающим кошмарам 365 00:36:27,640 --> 00:36:30,112 а затем питаться их мучениями. 366 00:37:41,714 --> 00:37:45,221 На самом деле это был демон Этриган. кто выиграл день. 367 00:37:47,655 --> 00:37:52,812 В бой, Этриган. Если у тебя получится, Я освобожу тебя от твоей связи со мной. 368 00:37:53,242 --> 00:37:55,765 Если свобода – это то, что нужно для торговли, 369 00:37:55,845 --> 00:37:59,117 тогда Судьба будет почти убита. 370 00:38:33,100 --> 00:38:36,575 Ты не выиграл, Мерлин. Это еще не конец. 371 00:38:36,655 --> 00:38:38,858 Я клянусь. 372 00:38:50,318 --> 00:38:52,941 Освободи меня, Мерлин, от твоей заботы. 373 00:38:53,021 --> 00:38:56,695 Мой долг выполнен. «Это справедливо. 374 00:38:56,775 --> 00:39:00,912 Боюсь, это невозможно, друг Демон. 375 00:39:06,767 --> 00:39:10,325 Я извиняюсь перед тобой и Джейсоном Бладом. 376 00:39:10,405 --> 00:39:14,878 но ваше будущее предвещает общую судьбу. 377 00:39:17,378 --> 00:39:22,304 Пойманный сейчас, заключенный в форму человека. 378 00:39:22,916 --> 00:39:26,855 Я исправляю демона, Этриган. 379 00:39:38,366 --> 00:39:43,035 Это было также начало моего вечного пожизненного заключения с Этриганом. 380 00:39:47,975 --> 00:39:49,932 Я не думал, что ты добровольно откажешься от этого, 381 00:39:50,012 --> 00:39:55,086 и хотя эта штука бесполезна без другая половина, она далеко не бессильна. 382 00:39:55,567 --> 00:39:56,856 Достаточно безопасно там, где оно есть. 383 00:39:56,936 --> 00:40:01,007 Выставлено как туристическая безделушка на базаре в Карачи? 384 00:40:02,424 --> 00:40:03,724 Аккуратно, не так ли? 385 00:40:03,804 --> 00:40:07,741 Дом хранит мои ценности не в фазе, чтобы они не раздумывали. 386 00:40:07,821 --> 00:40:10,433 Но все же время о внешнем виде Камня и его силе 387 00:40:10,513 --> 00:40:13,188 указывает на то, что это как-то причастен к этим преступлениям. 388 00:40:13,268 --> 00:40:17,045 Вот почему оно остается здесь, где только я могу до него добраться. 389 00:40:17,255 --> 00:40:19,434 Я думаю, я, они, и все остальные, кто тебя знает 390 00:40:19,514 --> 00:40:21,645 может захотеть, чтобы это было где-то еще. 391 00:40:22,810 --> 00:40:25,615 Твой друг проснулся. 392 00:40:27,649 --> 00:40:30,955 Ричи, кто это был? Кто сделал это с тобой? 393 00:40:31,270 --> 00:40:33,079 Фауст. 394 00:40:33,389 --> 00:40:36,494 Феликс Фауст. Вы уверены? 395 00:40:50,205 --> 00:40:51,910 Вот ты где, старый ублюдок. 396 00:40:51,990 --> 00:40:56,865 Я даю тебе волшебника и придурка выдающийся Феликс Фауст. 397 00:40:56,945 --> 00:41:01,218 Черт, я должен был собрать это воедино. Создавать вихрь – это как раз его стиль. 398 00:41:03,384 --> 00:41:06,876 У Лиги была стычка с Фаустом, но его местонахождения нет в нашей базе данных. 399 00:41:07,156 --> 00:41:11,647 Да, у волшебников нет привычки подписка на кредитные карты или социальные сети. 400 00:41:11,727 --> 00:41:13,993 Его громко названная Обсерватория Космоса 401 00:41:14,074 --> 00:41:17,636 скрыто от таких, как ты и Супермен, но не от меня. 402 00:41:21,337 --> 00:41:23,374 Феликс Фауст. 403 00:41:33,949 --> 00:41:36,075 - Что происходит? - Если бы это был компьютер, 404 00:41:36,155 --> 00:41:37,789 Я бы сказал, что он заморожен. 405 00:41:38,488 --> 00:41:39,875 Ваше здоровье. 406 00:41:39,955 --> 00:41:44,280 Феликс Фауст примет меры предосторожности против заклинаний локатора. 407 00:41:44,360 --> 00:41:45,916 Есть другой способ, 408 00:41:45,996 --> 00:41:50,454 но это предполагает просьбу к кому-то об услуге с которым у меня не самые лучшие отношения. 409 00:41:50,534 --> 00:41:53,556 Кто-то еще тебя не любит? Шокирует. 410 00:41:53,836 --> 00:41:56,326 Ваш друг ускользает из смертного мира. 411 00:41:56,406 --> 00:41:59,963 - Джон... - Сохрани ему жизнь и безопасность. Понимать? 412 00:42:00,043 --> 00:42:01,898 Это не моя цель. 413 00:42:01,978 --> 00:42:05,201 мне плевать на летающую махину какова, по-твоему, твоя чертова цель. 414 00:42:05,281 --> 00:42:08,186 Я приказываю тебе помочь ему любым способом, которым вы можете. 415 00:42:11,922 --> 00:42:13,692 Пойдем. 416 00:42:16,793 --> 00:42:18,882 Хорошо, я спрошу. 417 00:42:18,962 --> 00:42:22,251 Почему мы в середине богом забытого болота? 418 00:42:22,331 --> 00:42:26,022 Это любимое убежище некоего Алека Холланда, 419 00:42:26,102 --> 00:42:29,858 чей труп был принят за самый последний Аватар Зеленого. 420 00:42:29,938 --> 00:42:32,028 Спорим, ты этого не найдешь на твоем чертовом сотовом телефоне. 421 00:42:32,108 --> 00:42:35,409 Наши данные более фактические. Алек Холланд был убит террористами. 422 00:42:35,489 --> 00:42:38,368 Его тело так и не было обнаружено. Конец истории. 423 00:42:38,448 --> 00:42:40,253 Не совсем. 424 00:42:43,854 --> 00:42:47,527 Уходите! 425 00:42:58,269 --> 00:43:00,391 Болотная штука! 426 00:43:00,471 --> 00:43:04,878 Я знаю, что ты это видишь. Убирайтесь отсюда, или розы получат это! 427 00:43:17,454 --> 00:43:20,326 Джон Константин. 428 00:43:21,459 --> 00:43:24,897 Вы смеете угрожать зелёным. 429 00:43:30,800 --> 00:43:33,424 Чувак, твои социальные навыки ужасны. 430 00:43:34,204 --> 00:43:38,446 Пожалуйста, мы здесь не для того, чтобы навредить любые растения, но нам нужно срочно. 431 00:43:38,526 --> 00:43:41,917 Не позволяй своим чувствам к Джону помешать тебе сделать то, что правильно. 432 00:43:45,816 --> 00:43:48,738 У вас есть сад. 433 00:43:48,818 --> 00:43:52,202 Да, я нахожу это расслабляющим, 434 00:43:52,282 --> 00:43:54,677 и поливаю каждую неделю. 435 00:43:54,925 --> 00:43:59,482 Нам нужно найти мужчину, волшебник по имени Феликс Фауст. 436 00:43:59,562 --> 00:44:04,153 Одинокий человек среди вашей бесчисленной массы. 437 00:44:04,233 --> 00:44:09,142 Я знаю только Джона Константина потому что он меня бесит. 438 00:44:13,245 --> 00:44:16,001 Фауст живет в обсерватории что невидимо. 439 00:44:16,081 --> 00:44:19,905 Это место, где темная магия заразит землю под ним. 440 00:44:20,485 --> 00:44:25,492 я отвезу тебя туда так что тебя больше нет здесь. 441 00:44:39,437 --> 00:44:43,243 Место, которое вы ищете, находится там. 442 00:44:55,821 --> 00:44:58,224 Это место сильно охраняется. 443 00:45:02,243 --> 00:45:05,933 Я знаю, что у нас были разногласия, но нам бы очень пригодилась ваша помощь. 444 00:45:06,013 --> 00:45:10,154 Если мы не справимся с этим мерзавцем, он будет угрожать всему человечеству. 445 00:45:11,136 --> 00:45:13,092 Что из этого? 446 00:45:13,672 --> 00:45:16,911 Когда-то ты был человеком, как и я. 447 00:45:18,710 --> 00:45:20,498 Больше никогда. 448 00:45:20,578 --> 00:45:23,867 Возможно, его действия – это своего рода справедливость, 449 00:45:24,347 --> 00:45:29,389 ибо кто больше разрушит из зелени, чем твой вид? 450 00:45:34,860 --> 00:45:37,451 И Болотная Тварь покинула здание. 451 00:45:37,531 --> 00:45:40,767 - Думаю, мы делаем это по-сложному. - Или нет. 452 00:45:40,847 --> 00:45:44,297 Исчез, ушел облик человека. 453 00:45:44,437 --> 00:45:48,476 Восстань, демон Этриган! 454 00:46:10,964 --> 00:46:12,734 Что... 455 00:46:15,500 --> 00:46:20,292 - Кто смеет? - Я, Этриган, разрушу этот дом 456 00:46:20,372 --> 00:46:23,311 и построим гробницу Феликсу Фаусту! 457 00:46:28,914 --> 00:46:31,403 Как будто я нагнулся ссориться с демоном. 458 00:46:31,483 --> 00:46:33,921 Сражайтесь с другими такими же грязными людьми. 459 00:46:44,963 --> 00:46:49,386 Хоть мы и из ада, это не делает нас семьей! 460 00:47:09,923 --> 00:47:12,346 Тебе нравится то, что я сделал с этим местом? 461 00:47:12,426 --> 00:47:15,464 Ни одна женщина не может говорить в моем святилище святилище. 462 00:47:15,544 --> 00:47:20,050 Я наколдовал это специально для тебя и, конечно же, мужчины повсюду. 463 00:47:33,279 --> 00:47:37,692 Как коллега-шоумен, это ни в коем случае угостить своих гостей. Теперь успокойтесь! 464 00:47:45,625 --> 00:47:48,982 Перестаньте бить себя. Хватит бить себя. Перестаньте бить себя. 465 00:47:50,262 --> 00:47:53,467 Не все можно решить со своим горохострелом. 466 00:47:57,204 --> 00:48:02,712 Просто потому, что ты мертв, не значит, ты вне моего возмездия. 467 00:48:15,355 --> 00:48:16,831 Это все? 468 00:48:16,911 --> 00:48:21,796 Что ж, отправляемся в дом старых волшебников. для тебя, приятель. Ночь пудинга — четверг. 469 00:48:31,806 --> 00:48:36,597 Попробуй этот огненный шар еще раз, Константин. Мне бы очень хотелось увидеть, как ты приготовишь собственного гуся. 470 00:48:36,677 --> 00:48:38,500 Разрешите... 471 00:48:58,532 --> 00:49:00,633 Я беру это обратно. Эта штука полезна. 472 00:49:42,108 --> 00:49:44,398 Затанна, где ты, дорогая? 473 00:49:44,478 --> 00:49:47,268 Я знаю, что ты не можешь говорить, но помахай мне рукой. 474 00:49:47,348 --> 00:49:50,154 Ты здесь единственный это действительно угроза. 475 00:49:57,125 --> 00:50:01,031 Вот и вы. Это будет немного больно. 476 00:50:23,517 --> 00:50:29,325 Сохраненная магия? Действительно? Это телевизионный ужин с заклинаниями, дорогая. 477 00:50:31,926 --> 00:50:34,831 Вот как выглядит настоящее волшебство. 478 00:51:10,364 --> 00:51:11,801 З! 479 00:51:49,104 --> 00:51:51,675 Зи, ты спятил? Останавливаться! 480 00:51:53,543 --> 00:51:55,764 Я убью тебя, женщина! 481 00:52:26,976 --> 00:52:28,500 З, не надо! 482 00:52:31,680 --> 00:52:35,138 Не убивайте его. Вы не можете. 483 00:52:35,218 --> 00:52:36,722 Уйди с дороги, Джон. 484 00:52:36,802 --> 00:52:40,573 Если не прольется кровь, твоя душа чиста. 485 00:52:49,666 --> 00:52:52,722 Получи контроль, Зет, как я тебя учил. 486 00:52:52,802 --> 00:52:56,709 Легкий, с лимонной выжимкой. Глубокие вдохи. 487 00:52:57,540 --> 00:52:59,378 Оставь это, любимая. 488 00:53:20,830 --> 00:53:23,488 Ты понимаешь, почему я не могу делать то, что делаешь ты? 489 00:53:23,968 --> 00:53:28,258 Ты потерял контроль, вот и все. Случается с лучшими из нас. 490 00:53:28,338 --> 00:53:30,642 Вы видели меня в действии, да? 491 00:53:32,107 --> 00:53:35,114 Да, один или два раза. 492 00:53:36,247 --> 00:53:42,420 Почему ты здесь? я ничего не сделал чтобы оправдать такой ответ. 493 00:53:44,054 --> 00:53:46,042 Это твое? 494 00:53:46,122 --> 00:53:47,664 Я не знаю. Может быть. 495 00:53:47,744 --> 00:53:51,415 У меня есть несколько сотен колец различного дизайна и свойств. 496 00:53:51,845 --> 00:53:53,484 Это не он. 497 00:53:53,564 --> 00:53:56,954 Феликс Фауст не тот за кошмарными преступлениями. 498 00:53:57,034 --> 00:54:00,991 Он созвал наших старых друзей по покеру в их более массовых формах. 499 00:54:01,071 --> 00:54:02,592 Черт побери, что это все значит? 500 00:54:02,672 --> 00:54:06,346 Это означает, что Феликс Фауст имел доступ к артефакту, когда захочет. 501 00:54:06,626 --> 00:54:08,784 Какой артефакт? 502 00:54:08,964 --> 00:54:10,920 Что ж, тогда мы вернулись к исходной точке. 503 00:54:11,000 --> 00:54:15,107 К сожалению, нет. Нас послали сюда от твоего друга, помнишь? 504 00:54:15,187 --> 00:54:18,859 - Но Ричи умирает. - Он? 505 00:54:42,580 --> 00:54:46,920 Мальчик, мальчик. думаю, я подошел ближе до смерти, чем я планировал. 506 00:54:49,517 --> 00:54:51,035 Плохая девочка. 507 00:54:51,115 --> 00:54:55,580 Видишь, тебе сказали делать все Чтобы помочь мне хозяином дома, 508 00:54:55,660 --> 00:54:58,632 и это без учета ударов. 509 00:55:00,331 --> 00:55:02,736 Отведите меня в главную комнату. 510 00:55:07,571 --> 00:55:10,276 Я возьму это отсюда, красавица. 511 00:55:12,344 --> 00:55:14,432 Но сейчас мне нужно, чтобы ты убрался из моих волос, 512 00:55:14,512 --> 00:55:18,451 так почему бы тебе просто не пойти на небольшую прогулку? 513 00:55:47,780 --> 00:55:51,081 Ага! Вот в чем дело. 514 00:56:00,091 --> 00:56:01,447 Почему мы не внутри? 515 00:56:01,527 --> 00:56:05,151 Потому что у Ричи чертовски хорошо взял под свой контроль Дом. 516 00:56:05,231 --> 00:56:09,637 Это то, что вы получаете за то, что у вас есть друзья. Бостон, ты можешь войти? 517 00:56:15,240 --> 00:56:17,129 Это было бы нет. 518 00:56:18,009 --> 00:56:21,948 Ричи, ты меня выслушаешь нравится вам это или нет. 519 00:56:24,148 --> 00:56:26,119 Откройте дверь. 520 00:56:26,952 --> 00:56:29,056 Ты слышишь? Откройте это! 521 00:56:37,061 --> 00:56:39,265 Слишком поздно, Джонни Бой. 522 00:56:53,913 --> 00:56:55,335 Ричи, пожалуйста! 523 00:56:55,615 --> 00:56:58,254 Остановись, пока еще есть время чтобы спасти свою душу. 524 00:56:58,334 --> 00:57:02,041 Говорит человек, который катается на коньках вдали от всего. 525 00:57:02,121 --> 00:57:03,576 Поскольку ты меня заразил, 526 00:57:03,656 --> 00:57:08,581 Я посмотрел по всему миру для лечения, и я наконец нашел его. 527 00:57:08,761 --> 00:57:12,518 Небольшой кусочек Камня грез. Это разумно. 528 00:57:12,598 --> 00:57:16,957 Он рассказал мне, как получить Трех Демонов. чтобы доставить остальную часть на Землю. 529 00:57:17,637 --> 00:57:21,160 Это было бы так легко чтобы забрать это у них. 530 00:57:21,240 --> 00:57:25,565 Конечно, рок-звезда Джонни вывернул все набок. 531 00:57:26,045 --> 00:57:30,903 Поэтому нам пришлось подставить Фауста и заставить тебя привести меня сюда. 532 00:57:30,983 --> 00:57:34,941 Теперь я бессмертен и заряжен! 533 00:57:35,021 --> 00:57:38,845 Вас разыграли за дурака. Камень не разумен. 534 00:57:38,925 --> 00:57:42,516 От души Судьбы осталось то, шепчу тебе на ухо сладкие пустяки, 535 00:57:42,596 --> 00:57:46,920 заставить тебя совершать злодеяния получить власть и сделать свой ход. 536 00:57:47,000 --> 00:57:49,189 Ты просто злишься, потому что я выиграл. 537 00:57:49,469 --> 00:57:51,640 Я бы хотел, чтобы это было так. 538 00:57:52,772 --> 00:57:54,775 Это не может быть правильно. 539 00:57:57,042 --> 00:57:58,678 Нет! 540 00:58:01,980 --> 00:58:04,653 Ждать! Ждать! Мы... у нас была сделка! 541 00:58:06,687 --> 00:58:08,690 У нас была сделка! 542 00:58:19,832 --> 00:58:22,636 Пятьсот лет я ждал. 543 00:58:24,237 --> 00:58:26,609 Я запланировал пятьсот лет. 544 00:58:28,675 --> 00:58:31,965 Действительно? Я думаю, 500 должно быть новыми 300. 545 00:58:32,045 --> 00:58:34,736 Что сказать, что мы разделяем твои секреты красоты за пинтой? 546 00:58:34,816 --> 00:58:38,153 Бог не болтает со смертными. 547 00:58:57,438 --> 00:59:01,129 - С ней все будет в порядке? - Я... я не знаю. 548 00:59:01,709 --> 00:59:04,231 Сколько магии она использовала, 549 00:59:04,311 --> 00:59:06,715 иногда ты не выздоравливаешь. 550 00:59:11,718 --> 00:59:13,907 Мне не следовало вести ее обратно. 551 00:59:13,987 --> 00:59:15,642 Я эгоистичный ублюдок. 552 00:59:15,722 --> 00:59:19,325 На данный момент ты сделал все, что мог, но мы должны остановить Судьбу, 553 00:59:19,405 --> 00:59:21,515 или все в опасности. 554 00:59:21,595 --> 00:59:26,519 Он прав. Он завладеет этим городом к полуночи, Восточное побережье к рассвету. 555 00:59:26,599 --> 00:59:30,057 Тогда что ему остановить? Он будет богом. 556 00:59:30,137 --> 00:59:32,845 Нам не нужен еще один из тех, кто бездельничает. 557 00:59:33,240 --> 00:59:35,110 Все в порядке. 558 01:00:14,483 --> 01:00:16,104 Получите их! 559 01:00:16,384 --> 01:00:19,273 Они повсюду! Повсюду! 560 01:00:19,353 --> 01:00:21,176 Да. 561 01:00:21,656 --> 01:00:23,545 Да. 562 01:00:23,625 --> 01:00:25,426 Моя воля будет сделана. 563 01:00:30,899 --> 01:00:34,455 Дурак! Как можно надеяться победить бога? 564 01:00:34,535 --> 01:00:38,393 Я не только чувствую тебя, ты не сможешь победить мой щит. 565 01:00:38,473 --> 01:00:41,512 С каких это пор Богу нужен силовой щит? 566 01:00:52,888 --> 01:00:54,909 Лига Справедливости уже в пути. 567 01:00:54,989 --> 01:00:56,944 Предположим, что ничего не поделаешь, 568 01:00:57,024 --> 01:01:00,982 но убедитесь, что они держатся подальше от Судьбы, чтобы не сойти с ума, 569 01:01:01,062 --> 01:01:04,934 если только ты не хочешь кучу сумасшедших супер-парни, разрывающие город на части. 570 01:01:08,168 --> 01:01:10,773 Немного поздно для этого, друг мой. 571 01:01:26,421 --> 01:01:29,659 Джон, послушай меня. На вас повлияла магия. 572 01:01:32,095 --> 01:01:34,565 Отправляйтесь в космос прямо сейчас. 573 01:01:47,376 --> 01:01:49,298 Извините, что вынужден спросить об этом, Джейсон. 574 01:01:49,378 --> 01:01:51,885 По крайней мере, вы спрашиваете. 575 01:01:51,965 --> 01:01:54,787 Исчез, ушел облик человека. 576 01:01:54,867 --> 01:01:58,391 Восстань, демон Этриган! 577 01:01:59,021 --> 01:02:02,511 Итак, Константин звонит еще раз. 578 01:02:02,591 --> 01:02:05,048 Прямо как жадный, распутный... 579 01:02:05,128 --> 01:02:07,117 Сохраните чертовы рифмы и возглавьте этого придурка! 580 01:02:07,197 --> 01:02:09,267 Киллджой. 581 01:02:14,036 --> 01:02:17,361 у меня было много лет думать о тебе, Этриган. 582 01:02:28,383 --> 01:02:31,084 Назовите это поэтической справедливостью. 583 01:02:45,668 --> 01:02:47,672 Святое дерьмо. 584 01:02:52,942 --> 01:02:55,698 Похоже, ты наконец-то победи проклятие, мой мальчик. 585 01:02:55,778 --> 01:02:58,116 Хотелось бы, чтобы это произошло при более счастливых обстоятельствах. 586 01:02:59,949 --> 01:03:02,439 - Что ты делаешь? - Зову о помощи. 587 01:03:02,519 --> 01:03:05,989 Я просто надеюсь, что он не осознает это я звоню. 588 01:03:21,571 --> 01:03:23,961 Кто посмеет напасть на меня? 589 01:03:24,291 --> 01:03:28,432 Защитник зелени... 590 01:03:28,512 --> 01:03:31,504 Болотная штука. 591 01:03:50,967 --> 01:03:52,637 Идеальный. 592 01:04:03,846 --> 01:04:06,564 Рад тебя видеть снова встань на ноги, Затанна. 593 01:04:13,858 --> 01:04:16,562 Что бы ты ни собирался делать, делай это быстро. 594 01:05:04,508 --> 01:05:09,182 Так называемый Страж Зеленого который тайно надеется снова стать человеком. 595 01:05:09,914 --> 01:05:12,684 Позвольте мне развеять вас от этого мнения. 596 01:05:29,065 --> 01:05:31,270 Вернёмся в грязь... 597 01:05:32,302 --> 01:05:34,508 где твое место. 598 01:05:45,883 --> 01:05:49,107 Он становится сильнее с каждой секундой. Что, черт возьми, мы будем делать? 599 01:05:49,187 --> 01:05:51,543 Я говорю, мы пойдем и поговорим мужчине о лошади. 600 01:05:51,623 --> 01:05:53,663 Ты головой ударился или что-то в этом роде? Ты болтаешь. 601 01:05:53,743 --> 01:05:56,581 Троянский конь, Бостон. Ну давай же! 602 01:05:59,363 --> 01:06:01,835 Сюда, придурок! 603 01:06:04,335 --> 01:06:07,658 Вы ничтожны и неуважительны. 604 01:06:07,738 --> 01:06:10,376 Дай мне увидеть твое безумие. 605 01:06:16,999 --> 01:06:19,821 Ну, это беда с кем-то как я. Был там, сделал это. 606 01:06:19,901 --> 01:06:23,275 Я заставлю тебя молить о смерти. 607 01:06:23,355 --> 01:06:25,943 Могу я попросить тебя перестать говорить? 608 01:06:26,023 --> 01:06:29,081 Я имею в виду, что все волшебники тронуты, но ты, ты полный псих. 609 01:06:29,161 --> 01:06:33,051 Я разорву твою душу на части. 610 01:06:33,131 --> 01:06:35,687 И что случилось не болтать со смертными? 611 01:06:35,767 --> 01:06:38,839 Ты болтаешь, как моя бабушка в книжном клубе. 612 01:06:39,772 --> 01:06:41,692 Итак, Бостон! 613 01:06:41,772 --> 01:06:44,047 Кошелек или жизнь, урод! 614 01:07:03,161 --> 01:07:06,467 Это меч в твоей груди, или ты просто рад меня видеть? 615 01:07:07,500 --> 01:07:09,589 Мерлин передает привет. 616 01:07:10,617 --> 01:07:13,408 И, кстати, ты проиграл. 617 01:07:34,427 --> 01:07:36,664 Я так не думаю. 618 01:07:54,915 --> 01:07:58,269 Джонни, я был... я был под принуждением. 619 01:07:58,349 --> 01:08:02,943 Ты должен спасти меня. Ты мне должен. Ты мне должен! 620 01:08:03,123 --> 01:08:07,896 Извини, приятель. Не могу рискнуть что Судьба все еще дергает за ваши ниточки. 621 01:08:09,261 --> 01:08:12,269 Джон, пожалуйста! Помоги мне! 622 01:08:19,172 --> 01:08:22,228 Помоги мне, ублюдок! 623 01:08:22,708 --> 01:08:24,947 Помоги мне! 624 01:08:26,512 --> 01:08:28,735 Это было неприятно. 625 01:08:29,215 --> 01:08:31,238 Что, черт возьми, я пропустил? 626 01:08:31,318 --> 01:08:34,191 Зи, ты в порядке. Я думал... 627 01:08:34,271 --> 01:08:37,476 Моя голова кажется на следующее утро после Брикстона. 628 01:08:38,658 --> 01:08:40,896 Наверняка не так уж и плохо. 629 01:08:41,761 --> 01:08:45,653 Итак, заклинание Мерлина закончилось. 630 01:08:45,733 --> 01:08:47,688 Казалось бы, так. 631 01:08:47,768 --> 01:08:51,640 Хотя это «хорошие новости, плохие новости» что-то в этом роде. 632 01:09:02,716 --> 01:09:05,738 - Что происходит? - Ага. Он не был ранен. 633 01:09:05,818 --> 01:09:10,325 Если я не ошибаюсь, это произошло в тот день, когда его связали с Этриганом. 634 01:09:11,958 --> 01:09:14,214 И теперь, когда я не... 635 01:09:14,294 --> 01:09:16,884 Мне искренне жаль, Джейсон. 636 01:09:16,964 --> 01:09:21,003 Не будь. Это долгожданный конец. 637 01:09:32,513 --> 01:09:36,904 Вот уже 500 лет мы с ним связаны. 638 01:09:36,984 --> 01:09:41,340 Демон из ада, знаменитый рыцарь. 639 01:09:41,420 --> 01:09:45,178 Хотя мы были прокляты быть рабами друг друга, 640 01:09:45,258 --> 01:09:49,450 Я не знаю ни одного человека Я бы хотел большего для брата. 641 01:09:49,530 --> 01:09:51,808 Прощай, смертный. 642 01:10:06,980 --> 01:10:09,371 Вы не могли бы выбрать лучшее место. 643 01:10:09,651 --> 01:10:12,206 Деревня, где он родился был там. 644 01:10:12,286 --> 01:10:14,657 Жаль, что понадобилось это, чтобы вернуть его домой. 645 01:10:16,124 --> 01:10:19,329 Бэтмен попросил меня быть в Лиге Справедливости. 646 01:10:19,711 --> 01:10:20,865 И ты обдумываешь это? 647 01:10:20,945 --> 01:10:23,952 Я посетил их штаб-квартиру несколько дней назад. 648 01:10:24,032 --> 01:10:26,720 Это интересно, и, как вы сказали, 649 01:10:26,800 --> 01:10:29,257 возможно, пришло время что-то изменить. 650 01:10:29,737 --> 01:10:31,595 Слушаешь меня сейчас? 651 01:10:31,905 --> 01:10:34,076 Они тоже хотят тебя. 652 01:10:35,711 --> 01:10:39,015 Молодец, З. Да, они правы. 653 01:10:41,615 --> 01:10:43,748 Вы, должно быть, чертовски шутите. 654 01:10:43,828 --> 01:10:46,542 Ни за что. Бэтти сошел бы с ума. 655 01:10:46,622 --> 01:10:48,727 Он был тем, кто спросил: 656 01:10:48,807 --> 01:10:51,711 и я сказал ему, что ты бы сказал именно это. 657 01:10:54,094 --> 01:10:55,931 Береги себя, Джон. 658 01:11:09,010 --> 01:11:11,332 Теперь подожди. Подожди. 659 01:11:11,412 --> 01:11:13,367 Возможно, я немного поторопился. 660 01:11:13,447 --> 01:11:15,852 Не могли бы вы рассказать мне больше за выпивкой? 661 01:11:16,885 --> 01:11:19,674 Мы могли бы как бы переименовать Дом. 662 01:11:20,121 --> 01:11:23,657 - Выпить? - Да, выпить. 663 01:11:27,162 --> 01:11:31,219 Не думай, что это превратится в что-то вроде манчестерских выходных. 664 01:11:31,299 --> 01:11:33,689 Выбросьте это из головы. 665 01:11:33,969 --> 01:11:36,659 Мы могли бы устроить Тревиддл вторник. 666 01:11:37,539 --> 01:11:41,545 - Нет, определенно нет. - Что ж, давайте отметим это как возможное. 667 01:11:59,895 --> 01:12:03,367 Вот это я называю приноси себе пользу, любимая. 668 01:12:04,305 --> 01:12:10,265 Мечтаете о большом покере? Полюбуйтесь Веномом. Гарантия 5 миллионов долларов. АмерикаCardroom.com